Buổi chiều, Kim Phương ra ngoài chăn cừu cho thôn. Cùng kiếm ba xu với cô còn có một bà cụ nhà họ Lý. Bà cụ nhìn Kim Phương như nhìn kẻ trộm, sợ cô nhổ lông cừu non.
Thực ra Kim Phương muốn chung sống hòa bình với bà Lý. Chăn cừu không phải việc nặng nhọc gì, thật sự không cần bà cụ phải vất vả như vậy, cứ đi theo cô suốt.
Nhưng người ta không nhận ân tình. Bà cụ này và bà cụ nhà cô có thù oán quá sâu, luôn cảm thấy cô không có ý tốt.
Mặt trời sắp lặn, bà cụ nhà họ Lý đến gần Kim Phương: “Con bé hư hỏng, hôm nay mắt mũi cháu làm sao thế? Mọi ngày cúi đầu đào cỏ, hôm nay sao cứ nhìn chằm chằm vào đàn ông thế.”
Kim Phương giật giật khóe miệng. Bà cụ đúng là tinh mắt, làm trinh thám cũng không uổng phí: “Bà ơi, bà đừng vu oan cho cháu, cháu xấu hổ chết mất. Cháu là con gái chưa chồng, sao có thể làm ra chuyện như vậy được.”
Bà cụ Lý: “Gọi cái gì mà gọi, ta không phải là cái bà già chua ngoa kia của cháu, đừng có nhận bừa bà con. Cháu không nhìn chằm chằm vào đàn ông, sao ta thấy mắt cháu sáng rực lên thế.”
Nói năng thật là quá đáng, Kim Phương tức giận: “Mắt cháu sáng rực lên là vì đói đấy.”
Đúng là vậy, con bé này sống với bà già hổ báo chắc chắn không dễ dàng gì. Bà cụ đáp: “Đáng đời.”
Rồi lại nói: “Đói cũng không được nhìn chằm chằm vào đàn ông, thịt trên người đàn ông có thể cắn một miếng ăn được à? Đừng nói ta là người bề trên không dạy cháu, không được nhìn chằm chằm vào đàn ông, để người ta cười cho.”
Nói rồi, bà nhìn trái nhìn phải thấy không có ai, mới lấy ra một bọc vải. Bà mở ra mấy lớp, đưa cho Kim Phương một miếng khoai lang khô: “Đây, ăn đi, đừng nhìn chằm chằm vào đàn ông nữa, mất mặt.”
Nếu có cốt cách, Kim Phương sẽ không ăn. Nhưng lúc này, mình ăn thêm một miếng, về nhà có thể bớt cho bà cụ một miếng. Kim Phương không phải người có cốt cách như vậy, cô cầm lấy bỏ vào miệng ngậm.
Qua một lúc lâu mới có một chút vị ngọt, thật là hạnh phúc.
Bà cụ Lý thấy vẻ mặt hưởng thụ của Kim Phương, không nhịn được nhe răng cười, lộ ra hàm răng sún: “Phải nói, con bé cháu nếu không cười ngốc nghếch thì cũng khá xinh xắn đấy. Chỉ hơi gầy, nhà nào cưới về cũng phải lo lắng, không biết có sinh con được không?”
Kim Phương hoàn toàn đen mặt. Có ai lại nhìn người ta như thế không? Cháu vẫn còn là con gái chưa chồng đấy, nói chuyện sinh con đẻ cái gì, không phù hợp. Đến cả bản thân cô cũng nghi ngờ cơ thể này không được tốt lắm.
Thực ra Kim Phương muốn chung sống hòa bình với bà Lý. Chăn cừu không phải việc nặng nhọc gì, thật sự không cần bà cụ phải vất vả như vậy, cứ đi theo cô suốt.
Nhưng người ta không nhận ân tình. Bà cụ này và bà cụ nhà cô có thù oán quá sâu, luôn cảm thấy cô không có ý tốt.
Mặt trời sắp lặn, bà cụ nhà họ Lý đến gần Kim Phương: “Con bé hư hỏng, hôm nay mắt mũi cháu làm sao thế? Mọi ngày cúi đầu đào cỏ, hôm nay sao cứ nhìn chằm chằm vào đàn ông thế.”
Kim Phương giật giật khóe miệng. Bà cụ đúng là tinh mắt, làm trinh thám cũng không uổng phí: “Bà ơi, bà đừng vu oan cho cháu, cháu xấu hổ chết mất. Cháu là con gái chưa chồng, sao có thể làm ra chuyện như vậy được.”
Bà cụ Lý: “Gọi cái gì mà gọi, ta không phải là cái bà già chua ngoa kia của cháu, đừng có nhận bừa bà con. Cháu không nhìn chằm chằm vào đàn ông, sao ta thấy mắt cháu sáng rực lên thế.”
Nói năng thật là quá đáng, Kim Phương tức giận: “Mắt cháu sáng rực lên là vì đói đấy.”
Đúng là vậy, con bé này sống với bà già hổ báo chắc chắn không dễ dàng gì. Bà cụ đáp: “Đáng đời.”
Rồi lại nói: “Đói cũng không được nhìn chằm chằm vào đàn ông, thịt trên người đàn ông có thể cắn một miếng ăn được à? Đừng nói ta là người bề trên không dạy cháu, không được nhìn chằm chằm vào đàn ông, để người ta cười cho.”
Nói rồi, bà nhìn trái nhìn phải thấy không có ai, mới lấy ra một bọc vải. Bà mở ra mấy lớp, đưa cho Kim Phương một miếng khoai lang khô: “Đây, ăn đi, đừng nhìn chằm chằm vào đàn ông nữa, mất mặt.”
Nếu có cốt cách, Kim Phương sẽ không ăn. Nhưng lúc này, mình ăn thêm một miếng, về nhà có thể bớt cho bà cụ một miếng. Kim Phương không phải người có cốt cách như vậy, cô cầm lấy bỏ vào miệng ngậm.
Qua một lúc lâu mới có một chút vị ngọt, thật là hạnh phúc.
Bà cụ Lý thấy vẻ mặt hưởng thụ của Kim Phương, không nhịn được nhe răng cười, lộ ra hàm răng sún: “Phải nói, con bé cháu nếu không cười ngốc nghếch thì cũng khá xinh xắn đấy. Chỉ hơi gầy, nhà nào cưới về cũng phải lo lắng, không biết có sinh con được không?”
Kim Phương hoàn toàn đen mặt. Có ai lại nhìn người ta như thế không? Cháu vẫn còn là con gái chưa chồng đấy, nói chuyện sinh con đẻ cái gì, không phù hợp. Đến cả bản thân cô cũng nghi ngờ cơ thể này không được tốt lắm.